Avatar: The Last Airbender (2005)

Staffel 2: Folge 9

Tophs Lehrfähigkeiten geraten in Frage, als Aang eine Blockade, die ihn vom Erdbändigen abhält, scheinbar nicht überwinden kann. Sokka gerät in Schwierigkeiten, während er sich mit dem anfreundet, was kurz zuvor seine nächste Mahlzeit war, und Iroh und Zuko beginnen mit dem Training und nutzen dabei neue Philosophien und Methoden, die aus den anderen Elementen stammen.