Avatar: The Last Airbender (2005)

Staffel 3: Folge 18

Aang kämpft mit der Entscheidung, ob er den Feuerlord töten muss oder nicht, und wird nachts von einer Insel angezogen, die vor dem Morgen verschwindet. Zuko führt den Rest der Gruppe ins Erdkönigreich, um einen Fährtenleser zu treffen, von dem sie hoffen, dass er Aang finden kann. Der Feuerlord krönt sich selbst zum Phönixkönig und Aang erwacht auf der Insel, ohne zu wissen, wo er ist.