Awake (2012)

Staffel 1: Folge 2

Detective Michael Britten beschäftigt sich weiterhin mit seinen Parallelversionen der Realität. In einer Welt sucht er nach Wegen, wieder Kontakt zu seinem Sohn Rex aufzunehmen, indem er ihm etwas Normalität bietet, während sie sich mit dem Tod seiner Mutter auseinandersetzen. Im anderen versucht Britten, die Gefühle zu verstehen, die seine trauernde Frau Hannah durchmacht. Unterdessen erzählt ein Zeuge des Mordes an einem Obdachlosen Britten und seiner neuen Partnerin Vega, dass am Tatort ein „kleiner Kerl“ gesichtet wurde. Als dieser Hinweis in den Fall übergeht, an dem Britten in seiner anderen Realität arbeitet, ist Bird verwirrt über das plötzliche Interesse seines Partners an der Größe der Verdächtigen, gegen die sie ermitteln. Unterdessen zeigt sich Brittens Kapitän zunehmend besorgt über sein Verhalten. Später werden die Ereignisse rund um den verhängnisvollen Unfall, der Brittens Leben veränderte, in Frage gestellt und Dr. Lee und Dr. Evans präsentieren weiterhin ihre Duelltheorien über Brittons Zustand.