Bad Girls (1999)

Staffel 3: Folge 2

Dr. Nicholson gelang es, Jims Leben zu retten und er wurde schnell ins Krankenhaus eingeliefert. Sylvia, wütend darüber, dass Shell für ihren Angriff auf Jim nicht bestraft wurde, beschließt, die Gerechtigkeit selbst in die Hand zu nehmen – nach einem Gespräch mit Dr. Nicholson wird Shell in den „Muppet-Flügel“ versetzt. Julie Saunders beschloss, sich für ein Tagging-Programm zu bewerben, damit sie das Schulstück ihres Sohnes David sehen konnte. Jim erholte sich im Krankenhaus weiterhin gut. Sylvia übertraf sich selbst, als sie Mad Tessa Spall als Shells Zellengenossin einsetzte und mit Hilfe von PO Wheeler weitere Maßnahmen ergriff, indem sie Podger Pam dazu brachte, sie anzugreifen. Später in der Woche und zu Sylvias Entsetzen durfte Shell später wieder auf G-Wing fliegen – Sylvia rief dann die Polizeibeamten zum Streik auf!