Bakugan Battle Brawlers (2007)

Staffel 1: Folge 50

Dan und Runo bilden die einzige Verteidigung gegen Centorrior und Druman. Als Dan sich an seinen vergangenen Kampf mit ihnen erinnert, wird ihm klar, dass sie ohne Hilfe keine Chance haben. Julie, Billy, Marucho, Klaus, Julio und Komba werden ebenfalls in den Kampf verwickelt, da Hal-G eine verschwommene Übertragung von Hal-G macht, der sich als Kato ausgibt. An anderer Stelle steht Alice bereit, ihrem Großvater Hal-G zu helfen, der offenbar wieder er selbst geworden ist. Sie bringt ihn dorthin, wo Joe und Wayvern sind. Es ist allerdings alles ein Trick. Er entfesselt Naga. Shun hat jedoch eine Falle vermutet, also taucht er auf und kämpft gegen Naga. Als Joe gefangen genommen wird, befreit Chan-Lee ihn und schließt sich der letzten Verteidigungslinie der Stadt an, indem er die Festung entfesselt. Während Drago im Kampf gegen die letzten Nagas Diener festsitzt, ist Wayvern in großer Not.