Bakugan Battle Brawlers (2007)

Staffel 2: Folge 37

Billy und Cycloid kehren zurück, um Julie zu besuchen, stellen jedoch fest, dass sie bei Marucho zu Hause ist. Auf dem Weg dorthin wird er unwissentlich von Mylene und Shadow verfolgt. Unterdessen zeigt Julie Anzeichen von Interesse an Ace, nachdem sie ihn und Dan beim Training ausspioniert hat. Nachdem sie darauf bestanden hat, dass sie nichts mehr für Billy empfindet, springt Julie ihm praktisch in die Arme, als er Sekunden später eintrifft und ihn Mira, Ace und Baron vorstellt. Billy ist anscheinend mit allem beschäftigt, was passiert, nachdem er vor einiger Zeit Klaus begegnet ist und von ihm einen Fehdehandschuh bekommen hat. Nicht lange danach sind Maruchos Vorbereitungen für eine virtuelle Kampfkammer namens Bakugan Interspace abgeschlossen. Das System ermöglicht es jedem aus der ganzen Welt, Bakugan wie ein Spiel zu spielen, indem er sich im Internet anmeldet. Alle wollen die Maschine unbedingt testen, außer Shun, der sagt, er müsse sich um etwas Wichtiges kümmern. Jeder zieht Strohhalme, um zu bestimmen, wer zuerst geht, und Ace und Billy werden ausgewählt. Mira und Runo enthüllen Billy versehentlich Julies Schwärmerei für Ace, und Ace, der sich nicht zwischen die beiden stellen will, bietet an, es mit beiden aufzunehmen, was sie annehmen. Während der Kampf weiter tobt, bemerkt Julie, dass Billy viel stärker geworden ist als zuvor, nachdem er Percival mit Leichtigkeit besiegt hat. Ace kontert jedoch problemlos mit Hilfe seiner neu entwickelten Trap Flash Falcon Fly. Währenddessen überprüft Shun die Sicherheitsbänder und bemerkt, dass Shadow und Mylene Billy zu Maruchos Haus folgen. Trotz ihres zahlenmäßigen Vorteils fallen Billy und Julie an Ace. Nach dem Kampf drängt Shun sie zur Rückkehr und zeigt ihnen das Bild von Mylene und Shadow aus den Sicherheitsaufnahmen. Da die Vexos nun wissen, wo sie sind, können sie sich nicht länger verstecken und warten.