Bakugan Battle Brawlers (2007)

Staffel 2: Folge 48

König Zenoheld schickt Mylene und Shadow Prove, um die Kampfausrüstung der Brawlers und die Bakugan-DNA-Daten zu sammeln, damit die Alternative mit den Daten schneller fertiggestellt werden kann. Nachdem sie Billy in Folge 37 zu Maruchos Haus gefolgt sind, haben Mylene und Shadow bereits Kenntnis von ihrem Versteck. Als sie ankommen, werden sie vom Widerstand überfallen, aber Mylene nimmt Mira als Geisel! Keith willigt schnell ein, ihnen die Daten im Austausch für Mira zu geben, aber stattdessen führt er sie zum Bakugan Interspace. Trotz Miras Versuchen, Mylene und Shadows Meinung zu ändern, kommt es schnell zu einem Kampf zwischen den vieren. Shadow wird schnell und mühelos von Keith besiegt und MAC Spyder wird dabei zerstört. Mira besiegt bald Mylene und zerstört Macubass. Keith bietet Myelene einen Platz im Widerstand an, aber sie lehnt erbittert ab und wirft eine von Hydrons Granaten. Dies führt jedoch dazu, dass sich im Bakugan-Zwischenraum ein Portal öffnet, das zum Einsturz führt, was bedeutet, dass sie, wenn es weitergeht und der Zwischenraum geschlossen wird, während sie sich zu viert noch darin befinden, für immer dort gefangen sein könnten!