Bakugan Battle Brawlers (2007)

Staffel 3: Folge 18

Während die Schläger den Neathianern beim Wiederaufbau helfen, hat Jake einen Streit mit Dan und sagt, dass sie den Angriff auf die Gundalianer fortsetzen sollten, da sie jetzt im Vorteil sind. Als Dan und Marucho sich streiten, dass sie beim Wiederaufbau helfen sollten, rennt Jake in den Wald, gefolgt von Fabia. Währenddessen befürchtet Jesse, dass er irgendwann das gleiche Schicksal wie Sid und Lena erleiden wird, und flieht aus seinem Gefängnis nach Neathia. Schließlich wird er von Ren angesprochen, der ihn abholen soll. Schließlich treffen sie auf Jake und Fabia und es kommt zu einem Kampf. Jesse verspricht, dass er mit Ren zurückkehren wird, egal wie der Kampf endet. Jake und Fabia besiegen die Gundalianer und Jesse kehrt bereitwillig mit Ren nach Gundalia zurück, nachdem er einen letzten Kampf geführt hat. Kazarina und Stoica bereiten sich darauf vor, Jesse für seine Flucht zu bestrafen und gegen die Schläger zu verlieren, während Ren versucht, Jesse zu schonen, indem er sagt, er sei ebenso wie Jesse an der Schlacht beteiligt gewesen. Kazarina sagt ihm jedoch, dass er diese Informationen mit Barodius selbst teilen kann. Plitheon meldet sich plötzlich zu Wort und bittet darum, von Jesse getrennt zu werden. Er erklärt, dass er ihn nicht ausstehen kann, was Jesse überrascht. Lumagrowl und Lytherius greifen jedoch Plitheon an, weil er sich gegen seinen Meister gewandt hat. Jesse verzeiht Plitheon und sagt, dass es zwischen seinen Co-Stars oft zu Reibereien kommt, aber Plitheon besteht darauf, dass er meint, was er gesagt hat, während er langsam verstummt. Jesse bemerkt, dass Ren jetzt im Rampenlicht steht und vermutlich getötet wird, wobei er das Buch zurücklässt, das er immer bei sich trägt. Während Kazarina und Stoica durch die Halle gehen, erscheint Nurzak und sagt ihnen, dass sie die anderen zwar über ihre wahren Absichten hinwegtäuschen können, er sie aber als das sehen kann, was sie wirklich sind.