Bakugan Battle Brawlers (2007)

Staffel 3: Folge 4

Dan gibt Jake ein Übungsspiel, aber Jake hat das Gefühl, dass er noch nicht bereit ist, ein offizieller Bakugan Battle Brawler zu werden. Als ein weiterer Maulwurf, Mason Brown, gefunden wird, fordert Dan ihn zu einem Kampf heraus, doch Jake greift ein und will sich beweisen. Aufgrund seiner Unerfahrenheit verliert Jake schnell und hat das Gefühl, dass er Dan im Stich gelassen hat, sich zu beweisen. Am nächsten Tag ist Jake immer noch verärgert über seinen Verlust, also bietet Julie, eine Subterra-Meisterin, ihm an, ihm dabei zu helfen, seinen eigenen Kampfstil zu entdecken. Jake kehrt zu einem Rückkampf mit Mason zurück, während er von einer verbitterten Menge begrüßt wird. Mit seinem neu gewonnenen Selbstvertrauen besiegt Jake Mason mit Leichtigkeit. Bevor die Brawlers Mason verfolgen können, teleportiert er sich aus dem Stadion. Dan gratuliert Jake, der offizieller Battle Brawler wird.