Bakugan Battle Brawlers (2007)

Staffel 3: Folge 9

Dan und die anderen wurden aus dem Bakugan Interspace vertrieben und Ren hat die Kontrolle übernommen! Es scheint jedoch, dass sie die einzigen waren, die rausgeschmissen wurden, da sich andere Kinder weiterhin anmelden, ohne zu wissen, was los ist. Um die Sache einfacher zu machen, begeben sich Marucho, Shun und Fabia an Bord seines riesigen Luftschiffs zu Dan nach Bayview City. Dan versucht, den Bakugan Interspace zu betreten, wird jedoch abgewiesen. Er versucht, die anderen Kinder über die Gefahr aufzuklären, aber keiner von ihnen glaubt ihm. Marucho kann es nicht abschalten, da Ren die vollständige Kontrolle hat, also versucht Jake es mit roher Gewalt, was tatsächlich funktioniert. Marucho bringt sie in einen Fernzugriffsraum, damit sie ihren nächsten Schritt planen können. Fabia erinnert sich, dass die Neathian Bakugan sich per Körperbewegung in den Zwischenraum bewegen können. Dan will sofort gehen, aber Drago erinnert ihn daran, dass er nicht über die gleiche Kraft verfügt. Also meldet sich Jake freiwillig und bringt Dan mit, indem er Coredems Kräfte nutzt. Dan und Jake werden Zeuge, wie Kinder einer Gehirnwäsche unterzogen werden und weitere Kinder nach Gundalia zurückbringen. Dieselben beiden Schläger, die Dan der Lüge beschuldigt hatten, tauchen wieder auf, jetzt von Gundalia einer Gehirnwäsche unterzogen, und kämpfen gegen Dan und Jake. Sie sichern sich ebenso mühelos den Sieg wie der Gegner Bakugan. Die beiden Jungen werden aus der Gundalianer-Kontrolle entlassen und Dan und Jake bringen sie aus dem Bakugan Interspace. Dan schwört, alle gehirngewaschenen Kinder zu retten.