Bakugan Battle Brawlers (2007)

Staffel 4: Folge 13

Shun weigert sich, auf Maruchos Argumentation zu hören, also nimmt Marucho an einem Turnier teil, um gegen Shun zu kämpfen. Unterdessen schlägt Wavern Dan und Drago vor, sich an die Zeit zu erinnern, als sie Code Eve zum ersten Mal trafen und wie Dan und Drago ihre Kräfte erhielten. Danach erkennen Dan und Drago einen wichtigen Hinweis, den sie übersehen haben, als Code Eve ihnen ihre Kräfte gab. Zurück im Interspace kommt es zu einem erbitterten Kampf zwischen Marucho und Shun, aber Shun gewinnt. Doch Shun hat sich Maruchos Worte zu Herzen genommen und den Fehler seines Verhaltens erkannt. Er und Marucho bringen die Dinge in Ordnung und versprechen, jetzt zusammenzuarbeiten. Am Ende der Episode erzählt Mag Mel Anubias und Sellon, warum Dan und Drago ihre Kräfte nicht kontrollieren können, und beauftragt Sellon, nach Neu-Vestroia zu reisen und Dan und Drago mit allen notwendigen Mitteln zu fangen.