Bakugan Battle Brawlers (2007)

Staffel 4: Folge 31

Nachdem Shun seine Geschichte darüber erzählt hat, was in seinem Kampf mit Wiseman passiert ist, setzt der andere Bakugan Raidizen unter Druck, wann er in der Lage sein wird, sich zu vereinen. Radizen ist verärgert, weil ihm keine Kombination gelingt. Roxtor kommt auf ihn zu, ignoriert ihn jedoch. Später wird er von Marucho mitgenommen, der ihn zu einer Wasserpflanze aufmuntern will, die seiner Familie gehört. Die beiden werden von Wiseman konfrontiert und kämpfen gegen seinen Bakugan. Radizen kann sich behaupten und die beiden schlagen. Als Mira mit Roxtor hereinkommt, der Marucho ins Flugzeug gefolgt ist, fällt es ihm jedoch schwer, sich zu vereinen. Radizen verschmilzt dann mit Roxtor, weil er springt und mit ihm zusammenstößt und sich verbindet. Dann können die beiden sie leicht im Kampf besiegen. Am Ende werden die Bakugan aufgeräumt, während Mira und Marucho über die ganze Tortur sprechen und Radizen und Roxtor immer noch kämpfen