Bakugan Battle Brawlers (2007)

Staffel 4: Folge 5

Die Spannungen zwischen den Schlägern nehmen zu, als Shun vorschlägt, dass Dan eine Kampfpause einlegen soll, um einer weiteren Machtüberlastung von Drago zu entgehen. Dan interpretiert dies jedoch als Shun, der ihm nicht vertraut, und sie streiten sich. Shun wird später von Sellon konfrontiert, der ihn immer noch in ihrem Team haben möchte, und schlägt vor, dass er Dan etwas harte Liebe schenkt. Später werden die Brawlers von zwei Jungen herausgefordert, die sich selbst Tri-Twisters nennen. Shun und Marucho beschließen, es selbst zu nehmen, ohne es Dan zu sagen, haben aber Probleme mit den Gegnern. Dan entdeckt dies und möchte helfen, beginnt jedoch zu begreifen, dass Shun vielleicht schon früher recht hatte. Dann entdecken sie, dass ein dritter Bakugan anwesend ist, der zuvor unsichtbar angegriffen hat. Sellon und Anubias unterbrechen plötzlich den Kampf, um den Jungen eine Lektion in Sachen Ehre zu erteilen und sie leicht zu besiegen.