Bakugan Battle Brawlers (2007)

Staffel 4: Folge 6

Dan weigert sich immer noch, Shun und Marucho zuzuhören, als sie ihm sagen, er solle eine Kampfpause einlegen. Obwohl er immer noch von Albträumen über Mag Mel und Razenoid geplagt wird, macht es Dan nichts aus, gegen Anubias anzutreten, dessen Sieger zum offiziellen Nummer-eins-Brawler von Bakugan Interspace gekrönt wird. Shun und Marucho sagen Dan, dass sie immer noch der Meinung sind, dass er nicht kämpfen sollte, ihn aber trotzdem unterstützen werden. Dan dankt ihnen und verspricht, nach dem Kampf alles preiszugeben. Während des Kampfes erscheint eine Vision von Mag Mel und Razenoid und Dan und Drago glauben, dass sie gegen sie und nicht gegen Anubias kämpfen, was dazu führt, dass sie das Feld verwüsten und die Menge gefährden. Um die Sache noch schlimmer zu machen, taucht Zenthon wieder auf und alle erfahren, dass Drago ihn erschaffen hat. Sobald Zenthon geht, normalisiert sich die Sehkraft von Dan und Drago wieder. Der Kampf wird für beendet erklärt und Dan wird wegen illegaler Nutzung von Zenthon disqualifiziert (obwohl dies unbeabsichtigt war) und Anubias wird zur Nummer eins von Bakugan Interspace gekrönt. Unfähig, seinen Fans gegenüberzutreten, die sich gegen ihn gewandt haben, geschweige denn seinen Freunden, packt Dan seine Sachen zusammen und geht.