Bakugan Battle Brawlers (2007)

Staffel 4: Folge 7

Dan und Drago sind verschwunden und im Zwischenraum verbreiten sich allerlei negative Gerüchte. Team Anubias dominiert das Schlachtfeld, da Anubias nun die Nummer eins in der Rangliste ist. Shun und Marucho kommen im Interspace an und entdecken, dass die Schläger jetzt BakuNano verwenden, eine Ausrüstung, die der Kampfausrüstung ähnelt und die Fähigkeiten eines Bakugan stark stärkt und auf unzählige unkontrollierbare Kraftniveaus steigert. Als sie Dylan befragen, entdecken sie, dass das Upgrade für den BakuNano einfach aus dem Nichts aufgetaucht ist. Sellon führt ein weiteres Gespräch mit Shun und schlägt vor, dass er die Position des Anführers der Brawlers übernimmt und dem Einsatz von BakuNano ein Ende setzt, da Dan und Drago weg sind. Ihr Gespräch wird unterbrochen, als Marucho im Kampf von den Bash Brothers, zwei Jungen, die BakuNanos einsetzen, brutal besiegt wird. Shun kommt am Tatort an und kämpft gegen die beiden Brüder. Es gelang ihm, sie zu besiegen, obwohl er selbst kein BakuNano verwendete. Er verkündet der Menge, dass er als neuer Anführer der Brawlers den harten und gefährlichen Stil der Schlägerei abschaffen wird, der versehentlich von Dan und Drago ausgelöst wurde. Dann sieht man Sellon, wie er erklärt, dass Shun direkt in ihre Falle getappt ist. Die Episode endet damit, dass Dan und Drago plötzlich in New Vestroia ankommen.