Bakugan Battle Brawlers (2007)

Staffel 4: Folge 8

Dan und Drago kommen in Neu-Vestroia an, um darin zu trainieren, seine neuen Kräfte zu kontrollieren. In Dragos geheimem Trainingsbereich finden Dan und Drago Aquos Amazon, Preyas‘ Schüler, und Preyas selbst. Nachdem Amazon von Preyas alles über Drago gehört hat, möchte er mit Drago kämpfen. Dan und Drago sind jedoch unsicher, da sie möglicherweise erneut die Kontrolle verlieren könnten. Dan stellt fest, dass sich Drago jedes Mal, wenn er die Kontrolle verlor, im Bakugan Interspace, einer virtuellen Welt, befand und das Ergebnis in der realen Welt möglicherweise anders ausfiel. Während Drago und Amazon beginnen zu kämpfen, spüren Mag Mel und Razenoid Dragos immense Macht und schließen daraus, dass er in der realen Welt kämpft. Während des Kampfes haben Dan und Drago plötzlich eine weitere Vision von Mag Mel und Razenoid und werden ohnmächtig. Preyas und Amazon gehen, während Dan und Drago sich ausruhen. Zurück im Bakugan Interspace dominiert Shun das Schlachtfeld und besiegt einen Gegner nach dem anderen. Marucho ist beeindruckt, meint aber, dass Shun es ruhiger angehen lassen sollte. Shun weist ihn jedoch zurück und erklärt, dass es an ihm als neuem Anführer der Brawlers liege, die Brawlers wieder an die Spitze zu bringen, doch Marucho fragt sich, ob er als Mitglied der Brawlers ein Mitspracherecht haben sollte. Zurück auf Neu-Vestroia sind Dan und Drago besorgt, dass ihre Visionen in die reale Welt übergegangen sind, während Mag Mel und Razenoid sie in Neu-Vestroia gefunden haben.