Ballykissangel (1996)

Staffel 1: Folge 4

Angel FM, ein Piratenradiosender im Dorf, hält Ambrose auf Trab, während Pater Peter gesagt wird, er müsse sich ein eigenes Transportmittel besorgen, sonst verliere er seinen Job. Assumpta gibt ihm Fahrstunden, die sich als etwas gefährlicher erweisen, als sie erwartet hatte. Während eines Krankenhausbesuchs trifft Peter einen ehemaligen Richter, Michael Bradley, der eine niedrige Meinung von der Kirche hat. Peter freundet sich mit ihm an, ist aber schockiert, als Mr. Bradley ihm erzählt, dass er seiner Frau zum Sterben verholfen hat. Der junge Priester bittet Pater Mac um Rat, doch während des Gesprächs stellt sich heraus, dass die Fahrprüfung, die er absolvieren wird, festgelegt wird. Peter legt den Test als Mr. Clifford und nicht als Pater Peter ab und besteht ihn. Er kehrt triumphierend in die Stadt zurück, nur um zu erfahren, dass Michael Bradley gestorben ist. Als er ins Krankenhaus zurückkehrt, erhält er einen Schlüsselbund für einen schnittigen Oldtimer, den Bradley ihm hinterlassen hat.