Ballykissangel (1996)

Staffel 2: Folge 3

Brian dreht ein Video, um amerikanische Touristen nach Ballykissangel zu locken, doch die schauspielerischen Fähigkeiten der Einheimischen werden auf die Probe gestellt – und es ist kein schöner Anblick. Niamhs Heißhunger fordert von Ambrose ihren Tribut, während ihr Vater beeindruckt ist, als sie zum Abendessen einen Kuttelauflauf auftischt. Schließlich gibt Assumpta Niamhs Heiratsversuchen nach und verabredet sich mit Enda, muss jedoch feststellen, dass die Gefühle seiner Babysitterin für ihn mehr als nur platonischer Natur sind. Unterdessen sorgt Peter mit seinen Plänen für eine Volksmesse für Aufsehen.