Ballykissangel (1996)

Staffel 2: Folge 8

Zwei mysteriöse Fremde faszinieren die Dorfbewohner. Sie kommen zu dem Schluss, dass sie Finanzmänner sind, und anscheinend hat jeder etwas zu verbergen: Eamonn hat in seinem Auto Diesel vom Bauernhof verwendet; Pater Mac macht sich Sorgen um seine Finanzen; und Assumpta überredet Peter, ihren Vorrat an zollfreiem Lagerbier zu verstecken. Assumptas Probleme nehmen zu und sie erzählt Niamh, dass sie vielleicht das Dorf verlassen würde, um in Dublin eine Weinbar zu betreiben. Peter ist verärgert, dass sie nicht zuerst mit ihm gesprochen hat. Alle sind beruhigt, als sich herausstellt, dass es sich bei den Fremden um Betrugsermittler handelt, die Sean Dooley wegen Bestechung und Korruption verhaften. Niamh verrät, dass sie erneut schwanger ist und die anschließende Party verbraucht Assumptas steuerfreies Lagerbier.