Ballykissangel (1996)

Staffel 4: Folge 12

Ein großer Sturm bedroht die Stadt, alle Tiere auf Eamonns Farm verhalten sich seltsam und Donals Onkel Minto glaubt, der Sturm könnte ein Signal für eine bevorstehende UFO-Landung sein. Darüber hinaus glaubt er, von den Außerirdischen entführt zu werden. Emma erhält einen Zulassungsbescheid von einer Kunsthochschule in London und muss sich entscheiden, ob sie annimmt. Sie möchte wissen, ob Danny verärgert sein wird, wenn sie geht. Ambrose fällt es schwer, mit Niamh zu sprechen, und Brian vermutet, dass etwas zwischen ihr und Sean ist. Er könnte Recht haben. Sie hat das Gefühl, dass sie nun „etabliert“ ist und fragt sich immer wieder, was passiert wäre, wenn die Dinge anders gewesen wären. Nach ihrem Gespräch fährt Sean sie nach Hause und Ambrose sieht sie. Er konfrontiert sie und sie gibt zu, dass es ihr langweilig ist, dass er sich nie verändert, sie immer liebt und nie weitermacht. Ambrose geht zu Sean und ist überzeugt, dass er und Niamh eine Affäre haben. Seans neu erbautes Bauernhaus wird vom Sturm zerstört und ein Baum fällt durch das Dach, nur knapp verfehlt