Ballykissangel (1996)

Staffel 4: Folge 2

Pater Aidans angeblich heilende Hände bringen ihn in Schwierigkeiten, als sich herausstellt, dass die Frau, der er geholfen hat, in betrügerischer Absicht Schadensersatz für ihre Verletzungen verlangt. Er appelliert an ihr Gewissen, sie dazu zu bringen, die Klage zurückzuziehen. Niamh ist empört, als Brian den Namen des Pubs ändert, um mehr Touristen anzulocken. Sie geht hinaus und lässt ihn von wütenden Kunden umgeben zurück. Er nimmt Rücksicht auf ihr Familienleben, was sie schließlich zurückbringt, aber Ambrose ist nicht glücklich. Seans Mitgefühl für einen verletzten Fuchs bringt ihn in schlechte Bücher bei Eamonn, und Padraig wird von vergangenen Ereignissen beeinflusst – Sean besitzt das Land von Padraigs Familie.