Ballykissangel (1996)

Staffel 4: Folge 5

Donal verheimlicht die neue Frau in seinem Leben, Suzie. Er nimmt sich eine Auszeit von der Arbeit und das beeinträchtigt seine Beziehung zu Liam. Er muss sie gut ernähren, sonst könnte sie gewalttätig werden – Suzie ist eine ehemalige Zirkusbärin, die Donal vor dem Einschläfern gerettet hat. Siobhan gewährt Brendan nicht viel Zugang zu Aisling, aber das ändert sich, als sie gerufen wird und Brendan das Baby buchstäblich im Arm hält. Suzie entkommt und tobt durch das Dorf. Donal ist fest davon überzeugt, dass sie frei sein sollte, aber als sie im Fitzgerald’s in die Enge getrieben wird, besteht die Gefahr, dass sie erschossen wird. Aber Aidan greift mit einer einfachen Antwort ein, die den Tag rettet – ein paar Wörter Latein! Unterdessen gerät Kevin in Schwierigkeiten mit seinem Vater, als er Sean bei der Renovierung eines alten Motorrads hilft.