Ballykissangel (1996)

Staffel 5: Folge 3

Liam und Donal wurden geschickt, um gewaschenen Sand für einen Bunker auf Brians Golfplatz zu kaufen. Mit fünfzig Pfund in der Tasche gehen sie davon aus, dass Sand vom Strand genauso gut sein wird. Während sie den Sand auf einen LKW laden, fährt ein Auto mit hoher Geschwindigkeit vorbei, hält an und die Insassen schieben eine große Holzkiste ins Meer. Liam und Donal öffnen die Truhe und bringen sie nach Hause, obwohl sie nicht sicher sind, was der Inhalt ist. Später entdecken sie, dass der darin enthaltene Kaviar viel Geld wert ist. Sean und Niamh haben seit der Beerdigung nicht miteinander gesprochen. Niamh spricht im Beichtstuhl mit Pater Aidan und sein Rat ist, dass sie entscheiden muss, was für sie am besten ist. Nach langem Zögern stimmt sie einem Treffen mit Sean zu. Sie sagt ihm, dass sie BallyK verlassen wird. In der Zwischenzeit haben Orla und Conor ihr erstes Date – falls es ein Date ist. Sie sind beide hart umkämpft und rasen am Ende auf Quads über eine schlammige Strecke.