Ballykissangel (1996)

Staffel 5: Folge 4

Niamh hat beschlossen, dass sie sich von BallyK entfernen muss. Die Entscheidung spornt Brian an, Fitzgerald's zu verkaufen. Zwei Parteien sind interessiert. Einer ist ein pensionierter Beamter aus Dublin, der nach einer Investition sucht. Es gelingt ihm, Brian zu ärgern, indem er davon spricht, die Kneipe „auf Vordermann zu bringen“. Die zweite Partei ist Oonagh Dooley, der mehr daran interessiert ist, die familiäre Atmosphäre des Pubs aufrechtzuerhalten. Brian findet Gefallen an Oonagh, erkennt aber nicht, dass sie die Frau seines ehemaligen Feindes Paul Dooley ist. Als der Deal mit dem Beamten scheitert, macht Brian Oonagh das Angebot, den Pub zu mieten, und überlässt Niamh etwas Kontrolle. Emma und Sean streiten sich wegen der Fahrstunden und der Beziehung zwischen Sean und Niamh. Emma meint, dass Sean etwas tun sollte. Niamh ist dankbar, dass Aidan ihr die Freiheit gegeben hat, ihre eigene Meinung zu bilden.