Ballykissangel (1996)

Staffel 5: Folge 9

Conor erzählt Orla, dass ihm eine Arbeit in Spanien angeboten wurde und er wissen möchte, ob es für sie eine Zukunft gibt. Sie sagt ihm, er solle gehen. Frankie findet ihre eigene Art der Gerechtigkeit für Paul: Sie leistet Zivildienst und streicht die Turnhalle der Schule. Allerdings lässt er sich von allen anderen, die an dem illegalen Alkoholbetrug beteiligt waren, helfen, sehr zum Leidwesen von Brian und Pater Mac. In der Zwischenzeit hat Brian Liam und Donal angewiesen, die Hecken am Golfplatz zu schneiden, aber sie lassen sich von einem Stück Formschnitt hinreißen. Brian beginnt sich jedoch einsam zu fühlen, da Niamh nicht mehr da ist. Als er die Hecke sieht, schimpft er die Jungs nicht, sondern sagt ihnen, dass sie ihm gefällt, und fragt sie, ob sie eine Giraffe machen könnten – das würde Kieran gefallen. Dann sieht er Sean vor Kathleens Laden, der einen kauft, und gibt ihm Niamhs Adresse und Telefonnummer.