Battlestar Galactica (2004)

Staffel 3: Folge 4

Tigh muss über das Schicksal seiner Frau Ellen entscheiden, nachdem sie den Zylonen Hilfe geleistet hat. Lee kämpft mit seinem Auftrag, die Zivilflotte auf ihrer Reise zur Erde zu schützen, während Adama nur mit der Galactica nach Neu Caprica zurückkehrt. Der Widerstand koordiniert einen Angriff auf die Zylonen, gerade als die Galactica eintrifft. Als die Zylonen beginnen, die Kontrolle zu verlieren, schwört Nummer Drei, dem Neu-Caprican-Experiment ein endgültiges Ende zu setzen.