Beauty and the Beast (2012)

Staffel 1: Folge 4

Vincent belebt einen 19-jährigen Jungen wieder, der in einem Müllcontainer zum Sterben zurückgelassen wurde, und bringt ihn in die Notaufnahme, wo er im Koma liegt. Nachdem Evan erklärt, dass die Röntgenaufnahmen des Jungen eine Vorgeschichte von Knochenbrüchen offenbaren, befragen Cat und Tess den Vater Zachary Holt, der befürchtet, dass die ADHS seines Sohnes und seine Vergangenheit mit Kämpfen und Glücksspielen ihn möglicherweise in die falsche Gruppe gebracht haben könnten. Die Ermittler befragen Lois Whitworth, die Besitzerin des Westchester Polo Clubs, in dem der Junge arbeitete. Lois ist überrascht, als sie erfährt, dass ihre Tochter Clarissa mit diesem jungen Mann zusammen ist. Clarissa behauptet, sie habe die Beziehung beendet, weil er in illegale Aktivitäten verwickelt war, doch Cat und Tess vermuten, dass hinter ihrer Geschichte mehr steckt. In der Zwischenzeit spüren Silverfox und seine Murifield-Agenten Cat auf und bieten ihr an, ihr die Wahrheit über ihre Mutter zu sagen, als Gegenleistung dafür, dass sie Vincent ausliefert, von dem sie behaupten, er sei ein Monster. Cat erzählt Vincent von ihrer Begegnung mit Silverfox und Vincent erkennt, dass Cat möglicherweise Angst vor ihm hat. JT möchte, dass sie fliehen, aber Vincent weigert sich, Cat zu verlassen und bietet stattdessen an, sich Silverfox im Austausch für Cats Sicherheit zu ergeben.