Beaver Falls (2011)

Staffel 1: Folge 4

Es ist der heißeste und schweißtreibendste Tag des Jahres und es fühlt sich an, als hätte das ganze Camp eines im Kopf: Sex. A-Rab, Rachael, Smallie – sogar Bobby – jeder scheint etwas zu bekommen, außer Barry natürlich. Könnte dies eine Änderung der Taktik erfordern? Und gerade als es für Rachael und A-Rab endlich klappt, bringt ein überraschender Besucher alle in Aufruhr: Saima. Der Ex. Das Mädchen, das A-Rabs Herz gebrochen hat, ist zurückgekehrt, um ihn zurückzubekommen, aber nicht, wenn Barry und der Chunk Bunk etwas damit zu tun haben. Flynn muss also nur noch die verstörte Rachael trösten ...