Beaver Falls (2011)

Staffel 1: Folge 5

Heute verursacht die Liebe überall im Camp Probleme. Kimberley erkennt die Wahrheit über Jake, Rachael kämpft mit den Ereignissen der letzten Woche und Pams Indiskretionen treiben Bobby schließlich über den Rand. Als Bobby die Fassung verliert, verliert er die Fassung wirklich, wie die Brits und der Chunk Bunk herausfinden, als er sie auf einen Tagesausflug aus der Hölle schickt.