Beaver Falls (2011)

Staffel 1: Folge 6

Es ist der letzte Tag des Camps und alle denken an den Sommer, den sie hatten, an das Zuhause, das sie erwartet, und an alle unerledigten Angelegenheiten, die Aufmerksamkeit erfordern. Am meisten freuen sie sich auf den letzten Abschlussball – sogar auf den zeitlosen Chunk Bunk. Und da die Geheimnisse, die den ganzen Sommer über zwischen den Jungs lauerten, jeden Moment ans Licht zu kommen drohen, verspricht es sicherlich ein unvergesslicher Abend zu werden.