Behind Bars: Rookie Year (2015)

Staffel 2: Folge 9

Nach ein paar Monaten im Einsatz fangen die Neulinge an, als Offiziere Fuß zu fassen, während andere zurückfallen. Lilly übernimmt die Kontrolle in einer SNM-Kapsel, die nach einem kürzlichen Mord gesperrt wurde. Chaz bereitet sich auf eine Entlassung vor, während ein neuer Kadett, Javier, in der Ausbildungsakademie hervorragende Leistungen erbringt. Fabian begeht einen schweren Fehler, der seinen Job gefährdet. Ariel beginnt an ihrer Berufswahl zu zweifeln und erscheint nicht mehr zur Arbeit.