Benidorm (2007)

Staffel 5: Folge 2

Die neue Managerin Joyce organisiert für die Gäste einen Tanzwettbewerb, bei dem alle gerne mitmachen. Die Proben werden von ihrer alten Freundin Cyril Babcock überwacht, einem alternden Playboy, dessen Ungeduld gegenüber den talentlosen Kandidaten zu einem Tanzduell mit Mateo führt. Kenneth stellt eine Assistentin für den Salon ein, doch ihre geringen Friseur- und Englischkenntnisse führen zu einem unglücklichen Unfall mit ihrem ersten Kunden. Kenneth versucht auch, Gavin aufzuheitern, der Troy vermisst. Janice ist schockiert, als sie an der Poolbar ein altes Gesicht sieht, aber er scheint sich nicht an sie zu erinnern. Was spielt er? Und wird Mick rechtzeitig auftauchen, um eine schlimme Szene zu verhindern?