Berlin Station (2016)

Staffel 3: Folge 7

Valerie ist fassungslos, als B.B. sie verrät und unter Berufung auf Artikel 5 gegen die 14-Eyes stimmt. April steht vor dem Verlust der Technologie, als ihr Vermögen verhaftet wird und ihr die Abschiebung droht. Kirschs Spionagetausch geht furchtbar schief, als Bruno, Esthers Offizier, anstelle von Daniel ausgetauscht wird. Platov lädt Hector und Torres in Kriks Datscha ein und zwingt sie, sich in der tückischen Welt der russischen Oligarchen zurechtzufinden. Ihre Mission wird auf den Kopf gestellt, als Hector bei Krik in Ungnade fällt und zusammen mit einem anderen Gefangenen, Daniel, bei ihrer abendlichen Jagd auf menschliche Beute gerät.