Big Time Rush (2009)

Staffel 1: Folge 11

Die Jungs haben Dinge kaputt gemacht, während sie zu viel Spaß im Palm Woods hatten, und Gustavo hat genug. Anstatt für sie aufzukommen, beschließt Gustavo, den Jungs eine Lektion zu erteilen, indem er sie dazu bringt, Jobs zu bekommen, um 2.000,30 US-Dollar für den Schaden zu bezahlen. Gustavo setzt die Jungs auf die „Schwimmverbotsliste“ von Freight Train, damit sie nicht im Palmwoods-Pool schwimmen können, bis sie das gesamte Geld zurückgezahlt haben. Carlos wird Gustavos Produktionsassistent, während James versucht, mit Katie als Managerin Model zu werden. Zunächst wollten Logan und Kendall Werbeträger sein. Sie werden jedoch gefeuert und gründen einen Babysitterdienst, was nicht so einfach ist, wie sie erwartet hatten. Schließlich lassen Kendall und Logan die Kinder Autos waschen. Als Carlos mit einer automatischen Kaffeemaschine C.A.L. einen Kaffee für Gustavo holt. (höchstwahrscheinlich eine Parodie auf H.A.L.), es macht einen Kaffee mit Schaum, und als es Carlos fragt, ob er mehr Schaum möchte, antwortet C.A.L. spritzt immer mehr Schaum, bis die Küche voll davon ist, und verkündet, dass er die Erde mit Schaum bedecken will. Die Jungs zahlen Gustavo schließlich sein Geld zurück, doch dann stürmen die Leute herbei und fragen, wer für die Einrichtung einer illegalen Kindertagesstätte in den Palm Woods bezahlen soll, die Lumpen und Handtücher von Palm Woods, James‘ Kleiderschrank, die Kaffeemaschine und Schaumentfernung nutzt. Gustavo wird wütend und zerstört sein Atelier. Griffin sieht das und bittet ihn, ihm genau die gleiche Geldstrafe zurückzuzahlen, die den Jungs auferlegt wurde. Die Episode endet damit, dass Gustavo, Kelly und die Jungs Autos waschen.