Big Time Rush (2009)

Staffel 1: Folge 8

Die Jungs sind erleichtert, endlich etwas Zeit getrennt verbringen zu können, nachdem sie erfahren haben, dass Gustavo sich den Tag frei nimmt. Logan ist fest entschlossen, an einer Mathematikvorlesung von Phoebe Nachee teilzunehmen, ist jedoch enttäuscht, als er herausfindet, dass die Vorlesung an einer reinen Mädchenschule stattfindet. Carlos gerät in Panik, als er merkt, dass sein Helm fehlt, bekommt aber überraschend Besuch von seinem Vater, einem Polizisten, der ihn auf der Mission begleitet, seinen Helm zu holen. James beschließt, seinen freien Tag damit zu verbringen, mit Hilfe von Camille seine Schauspielkarriere in Gang zu bringen. Kendall möchte unbedingt Zeit mit seiner Schwärmerei Jo verbringen, wird jedoch entmutigt, als sie ihn ständig daran erinnert, dass sie einen Freund hat. Als Katie jedoch herausfindet, dass Jo keinen Freund hat, erzählt sie es Kendall, und er ist entschlossen, die Wahrheit aus ihr herauszufinden.