Big Time Rush (2009)

Staffel 1: Folge 9

Die Jungs, die unbedingt in L.A. bleiben wollen, müssen dafür grünes Licht für ihre Demos geben, nachdem Kelly ihnen erklärt hat, dass sie gezwungen sein werden, nach Minnesota zurückzukehren, wenn sie für ihre CDs kein grünes Licht bekommen. Mercedes Griffin, Griffins Tochter, kommt und gibt vor, der „geheime Jemand zu sein, der die Demos auswählt“. Sie finden bald heraus, dass die Demos von einem Schimpansen gepflückt wurden, also versuchen sie, ihn zu bestechen, damit er Big Time Rush auswählt. Unterdessen versucht Mrs. Knight, stellvertretende Geschäftsführerin zu werden, um Katie zuliebe im Palm Woods zu bleiben.