Bill & Ted's Excellent Adventures (1990)

Staffel 1: Folge 3

Bill und Ted werden zu einem Treffen mit ihren Eltern in das Büro von Vize-Direktor Ryan gerufen, nachdem sie sich für die Kurse im Frühjahrssemester angemeldet haben. . . Wählen Sie nur Study Hall und Girls P.E. Dort lernen sie, dass sie eine Reihe äußerst anspruchsvoller Kurse belegen müssen, darunter auch Latein! Sie sind entsetzt, als sie erfahren, dass der Lateinunterricht ausschließlich aus Idioten besteht und dass ihre erste Aufgabe darin besteht, das Latein auf einer seltenen antiken römischen Münze zu entziffern, die nur einen Tag lang im Reich von Julius Cäsar geprägt wurde. Als sie sich im Circle K beraten, beschließen sie, in die Zeit zurückzugehen, als die Münze hergestellt wurde, um eine zu finden. Stattdessen befinden sie sich in Lateinamerika, inmitten einer Inka-Regentanzzeremonie. Sie werden für Regengötter gehalten und erhalten ein üppiges Bankett. Alles ist gut, bis sie aufgefordert werden, es regnen zu lassen, und wenn sie es nicht können, versuchen die Inkas, sie in Öl zu kochen, um sie ihrem Sonnengott zu opfern. Die drei wichtigsten Menschen schicken ihnen Rufus zu Hilfe, aber bevor er eintrifft, können die Jungs entkommen, indem sie die Inkas überreden, ihnen einen Anruf zu erlauben. Als Bill und Ted sich auf den Weg ins antike Rom machen, wird Rufus zum neuen Ziel des Opfers der Inkas (glücklicherweise wird er später von den drei wichtigsten Menschen gerettet). Nach einer knappen Entscheidung, die mitten in einem Kampf zwischen zwei Gladiatoren endet, beschließen Bill und Ted, dass der beste Weg, an die benötigte Münze zu kommen, darin besteht, dafür zu arbeiten. Sie werden von einer Frau angeheuert, die Hilfe beim Catering für Caesars Heckklappenparty braucht. Sie finden sich im Palast von Julius Cäsar wieder und werden unwissentlich zum Sündenbock für zwei böse Römer, die einen Plan schmieden, um Cäsar durch die Vergiftung seines Traubensafts zu eliminieren. Bill verschüttet Essen auf Caesar und zerreißt beim Versuch, ihn zu reinigen, aus Versehen die Robe des Mannes, aber der neue zerrissene Stil kommt bei den Anwesenden gut an und führt zur ersten Toga-Party. Während die Jungs versuchen, Cäsar seinen Traubensaft zu servieren, ruft der Kaiser zu einem Essensverkoster auf (wobei er sich Rufus aussucht, der als feiernder Römer verkleidet ist). Es stellt sich heraus, dass das Getränk vergiftet ist und Rufus hilft den Jungen bei der Flucht. Sie werden von den beiden bösen Römern in einem Wagenrennen im James-Bond-/Ben-Hur-Stil verfolgt. Bill und Ted ducken sich ins Kolosseum, um ihren Verfolgern zu entkommen, und stehen in der Hauptattraktion vor einem hungrigen Löwen. Rufus greift als Schiedsrichter ein, um zu verhindern, dass die Jungs gefressen werden. Als Bill und Ted erkennen, dass sie ihrerseits Rufus retten müssen, hoffen sie, das Spiel zu beenden, indem sie den Inka-Regentanz aufführen, der funktioniert. Dann werden Bill und Ted gefangen genommen und stehen kurz davor, für schuldig befunden zu werden, weil sie versucht haben, Caesar zu ermorden, als die wahren Attentäter enthüllt werden und Bill und Ted stattdessen zu Helden erklärt werden. Caesar ruft den Bill & Ted-Tag aus und kündigt die Prägung einer einmaligen Sammlerstück-Gedenkmünze an. Zurück in San Dimas hat der Lateinunterricht die Vorderseite der Münze als „Lasst die Festlichkeiten bis ins Unendliche verlängert werden“ entziffert, oder wie Bill und Ted es ausdrücken: „Party macht, Jungs“. Die Jungs bestehen ihre Lateinaufgabe, indem sie die Kehrseite der Medaille mit „Seien Sie ausgezeichnet zueinander“ übersetzen.