Black Ink Crew Chicago (2015)

Staffel 2: Folge 4

Van kehrt zur Arbeit bei 9 Mag zurück, ist aber verärgert darüber, dass sich das Geschäft verändert hat, da Charmaine gezwungen ist, sich mit den Konsequenzen auseinanderzusetzen, die es mit sich bringt, ihren Firmenjob aufzugeben und ihren Träumen zu folgen. Ashley konfrontiert Don damit, dass er mit einer anderen Frau ein weiteres Kind gezeugt hat. Die Gemüter geraten in Aufruhr, als Ryan einen weiteren neuen Tätowierer im Laden vorstellt.