Blake's 7 (1978)

Staffel 4: Folge 3

Der Planet Helotrix ist ebenso wie viele andere Sternensysteme leicht angreifbar durch eine neue Befriedungsdroge der Föderation. Tarrant und Dayna teleportieren sich an die Oberfläche, um Nachforschungen anzustellen. Servalan, die ihrer Präsidentschaft in der Föderation enthoben wurde, ist unter dem Decknamen Kommissarin Sleer zurück, nachdem sie alle Aufzeichnungen gelöscht hat, die sie mit der Identität von Servalan in Verbindung bringen.