Blue Heelers (1993)

Staffel 1: Folge 4

„“Gehen Sie zur Seite, Maggie, und kümmern Sie sich um den Fall – was Sie hier haben, Sherlock!““ Wayne und Roz feiern gerade ihr neues Geschäft, als das Telefon klingelt – es gab einen Einbruch in das örtliche Antiquitätengeschäft, einer von vielen Einbrüchen in der Gegend. Während PJ mit einer „Freundin“ unterwegs ist, muss Wayne die ganze Nacht Wache halten. Währenddessen verhaften Maggie und Nick „Blackjack“ Eagan, einen ehemaligen Polizisten und Helden aus Pyjamas. Es stellt sich heraus, dass Eagan sich in der Nähe von Mt. Thomas aufhält, um einigen Verbrechern auszuweichen, die er eingesperrt hatte und die nun freigelassen werden sollen. Tom bringt Nick dazu, die Anklage fallenzulassen, damit Eagan weiterziehen kann. Roz sieht am nächsten Tag bei einem Kunden ein Paar Ohrringe, die mit gestohlenen Waren aus einem früheren Einbruch übereinstimmen. Es hilft nicht, dass der Ehemann der Klientin ein ehemaliger Verbrecher ist. PJ lässt Roz eine formelle Erklärung unterschreiben, und als Folge davon, dass sie der Polizei Informationen weitergibt, die sie bei der Arbeit erfahren hat, leidet ihr Geschäft. PJ, ein reisender Schmuckverkäufer und „enger“ Freund von Chris, bekommt den Auftrag, den Zaun zu befingern, von dem er den Schmuck mitgebracht hat. Mit der Hilfe von E