Blue Heelers (1993)

Staffel 1: Folge 6

„Ihr zwei Großstädter, das ist für euch Polizeiarbeit auf dem Land.“ Ein Mann taucht auf der Polizeiwache auf und gesteht, vor zehn Jahren den Bruder seiner Frau ermordet zu haben. PJ interviewt den Mann und fragt ihn, was ihn jetzt dazu bringt, zu gestehen. Roz und Wayne sollen sich um ein junges Mädchen kümmern. Ein Mann betritt das Revier und behauptet, der Vater des Mädchens zu sein. Das junge Mädchen Sally identifiziert ihn als ihren Vater, aber Tom verlangt Beweise und der Mann weigert sich, sich auszuweisen. Nick bemerkt, dass Roz 19 km über der Höchstgeschwindigkeit fährt, und stellt ihr einen Strafzettel aus. Sie fragt Wayne, ob er mit Nick sprechen könnte, sonst verliert Roz ihre Lizenz und kann ihr mobiles Friseurgeschäft nicht mehr betreiben. Ein Mann betritt das Revier und behauptet, der Vater des Mädchens zu sein. Das junge Mädchen Sally identifiziert ihn als ihren Vater, aber Tom verlangt Beweise und der Mann weigert sich, sich auszuweisen. Frau Haughton taucht auf dem Revier auf und PJ erzählt ihr, dass ihr Mann den Mord vollständig gestanden hat. Sie informiert PJ, dass das nicht möglich ist