Blue Heelers (1993)

Staffel 11: Folge 36

Kellys Ablehnung von Sgt. Holland sieht, wie er sie schlecht behandelt und sie ständig misshandelt. Amy erkennt, was passiert ist, aber Kelly will keine Beschwerde einreichen. Als sie sich schließlich dazu entschließt, es Tom zu erzählen, ist es zu spät – denn Roys heldenhafte Taten bei der Rettung eines selbstmörderischen Kindes aus einer tödlichen Situation haben ihn zu einem Helden gemacht. Währenddessen erhalten Joss und Roy eine Einladung zum Abendessen, die unerwartet endet, nachdem sie eine attraktive ältere Frau aus einem Fahrradunfall gerettet haben. und PJ und Susie vermuten einen Insider-Job, als sie einen Raubüberfall in einer Tierklinik untersuchen und am Ende ein tiefes Familiengeheimnis lüften.