Blue Heelers (1993)

Staffel 4: Folge 2

Die Worte „Japanische Enzephalitis“ jagen PJ Angst ins Herz. Es ist tödlich, es gibt keine Heilung und es scheint die Ursache für Maggies Krankheit zu sein. Aber PJ wird nicht aufgeben. Jetzt gilt es, den Ärzten das Gegenteil zu beweisen, eine praktikable Alternative zu finden und seiner geliebten Maggie neues Leben einzuhauchen. Nicks Amtszeit als amtierender Sergeant entwickelt sich schnell zu einem Albtraum, da er sich mit Keith Purvis und einer Horde panischer Bauern auseinandersetzen muss. Nachdem sie zu dem Schluss kamen, dass die Todeswelle durch Tollwut verursacht wurde, schieben sie die Verantwortung auf ein paar englische Migranten und ihre kleine Tochter. Nick löst ein Versprechen gegenüber dem Mädchen ein und nimmt den Hund in Schutzgewahrsam. Die Bauern folgen ihnen jedoch in die Stadt und Nick findet bald die von der Außenwelt abgeschnittene Station mit einem äußerst aufgeregten Bauern, dem Mädchen, ihrer Mutter und ihrem Hund vor. Tom hatte gehofft, sich in aller Stille von seinem Herzinfarkt zu erholen, doch nun steht er in der Hitze und versucht, mit einer wütenden Meute zu verhandeln, die die Polizeistation unter Kontrolle hat