Blue Heelers (1993)

Staffel 4: Folge 34

Wird Tom Croydon weich? Das denken Chris Riley und die Heelers, als es Tom nicht gelingt, einen Haufen betrunkener Lümmel zurechtzuweisen. Selbst als sie eine lebende Schlange in der Kneipe freilassen und ziemlich unappetitliche Annäherungsversuche an Maggie und Dash machen, hält Tom PJ davon ab, sie anzugreifen. Die Heelers sind entsprechend unbeeindruckt und fragen sich, warum Tom einen Haufen „Yobbos“ beschützen sollte. Unterdessen untersuchen Maggie und Nick ein seltsames Verhalten der Torrinis, lokaler Gärtner und Freunde von Nick. Augusta war ins Revier gekommen, um mit Nick zu sprechen, aber ihr Mann holte sie hinaus, bevor sie etwas sagen konnte. Jetzt wurde ihr Stand umgeworfen und Augusta wurde verprügelt. Maggie glaubt, dass sie Opfer häuslicher Gewalt sein könnte, aber Nick hat andere Ideen. Er vermutet, dass beide Torrinis Opfer von Belästigungen sind; vielleicht durch die Hände der Belfanti-Brüder, bedeutender Gemüsegärtner in der Gegend. Sie waren die Agenten der Torrinis gewesen, wurden aber kürzlich entlassen. Nick glaubt, dass das