Blue Heelers (1993)

Staffel 4: Folge 5

Es regnet in Strömen in Mount Thomas und Nick und Adam sind längst von der Patrouille zurück. Als sie ankommen, sind sie durchnässt und ihre Uniformen sind zerfetzt. Die anderen Heelers haben keine Ahnung vom Ausmaß ihres Traumas, bis Tom sie bittet, sich zu erklären, und Adam in Tränen ausbricht. Während Dash versucht, die Geschichte aus Adam herauszuholen, verschwindet Nick, um seine Uniform zu wechseln. Doch der Schock überkommt ihn und er zieht sich in sich selbst zurück, was es schwierig macht, die wahre Geschichte herauszufinden. Adam erklärt, dass alles begann, als sie versuchten, ein junges Mädchen aus einem überfluteten Regenabfluss zu retten. Während Nick sie festhielt und versuchte zu verhindern, dass sie weggeschleppt wurde, schickte er Adam um Hilfe. Doch bald befand sich Adam mitten in einer eigenen Krise, in die auch die Schwester des Mädchens verwickelt war, und konnte nicht rechtzeitig zurückkommen. Beim Zusammensetzen der Geschichte entdecken die Heelers, dass die Erschöpfung Nick zermürbte und er das Mädchen schließlich losließ. Jetzt zurück im Revier, Schuld und Wut l