Blue Heelers (1993)

Staffel 5: Folge 34

Als Ben und Dash eine Farm besuchen, um sich über eine Flut von Diebstählen im Bezirk zu erkundigen, entdecken sie, dass die Stützen der Gemeinschaft, die Frasers, in einen gewalttätigen Streit verwickelt sind. Ben versucht, den Streit zwischen Vater und Sohn beizulegen, wird jedoch durch die Überzeugung der Frasers behindert, dass das, was in der Familie passiert, in der Familie bleiben sollte. Als Ben bei Mrs. Fraser ein blaues Auge entdeckt, befürchtet er, dass die Situation ernster sein könnte, als er zunächst dachte. Tom weigert sich jedoch zu glauben, dass Mr. Fraser in der Lage wäre, seine Frau zu schlagen. Der Konflikt um dieses Thema führt zu einer angespannten Situation für Ben und Tom, da sie über Fragen der betrieblichen Verantwortung und Initiative zu streiten beginnen. Während der Wortgefecht weitergeht, wird Nick als Sergeant in den Streit verwickelt. Ben fragt sich, warum viele von Nicks Aufgaben von Tom erledigt werden – hat der Chef Vorbehalte gegenüber Nicks Kompetenz oder hält er die Zügel einfach zu fest in der Hand?