Blue Heelers (1993)

Staffel 5: Folge 37

Unerwartete Nachrichten von Zoe führen dazu, dass Nick eine eigene Überraschung erlebt – seinen Rücktritt von der Polizei von Victoria. In typischer Nick-Manier weigert er sich, einen Grund für seinen Rücktritt anzugeben, was Toms Versuche, ihn zur Vernunft zu bringen, behindert. Doch während die Heelers versuchen, die wahren Motive für Nicks seltsames Verhalten herauszufinden, führt ein wütender Streit um einen Strafzettel zur Verhaftung eines Hühnerbauern, zum Tod einiger Hühner und zum Verschwinden eines Parkinspektors. Der Hühnerbauer wird zum Hauptverdächtigen, doch die Ermittlungen bringen ein geheimes Leben und viele Menschen zutage, die guten Grund haben, den übertriebenen Inspektor zu hassen. Als ein Hochzeitsgast zu Besuch kommt und Nick eine Hochzeitstorte backen muss, zählen die Heelers schließlich eins und eins zusammen, um die Wahrheit herauszufinden.