Blue Heelers (1993)

Staffel 7: Folge 18

Die Heelers gewöhnen sich unter der Leitung von Sergeant Tess Gallagher an ihr neues Leben. Das neue System zu akzeptieren ist nicht so einfach. Tess hat den neuen Stil der Polizeiarbeit mitgebracht, und dieser passt nicht gut zur altmodischen Vorgehensweise auf dem Land. Ein mutmaßlicher Windhund-Ring-In setzt neue und alte Wege unter Druck. Niemand wird mit Ben und Jo bei ihren Ermittlungen kooperieren, außer dem Streckensteward, der vielleicht etwas zu sehr darauf bedacht ist, behilflich zu sein. Auch Tess wirkt zunächst unkooperativ. Ihrer Meinung nach sind Ben und Jo auf dem Holzweg. Geht es bei der Polizeiarbeit nur darum, den Täter zu fassen und Beweise zu finden, oder gibt es einen Platz für Mitgefühl und Diskretion? Während der Versuch, den Fall zu lösen, zu einem Wettlauf gegen die Zeit wird, erfahren Ben und Jo sowie Tess, dass nichts jemals schwarz und weiß ist.