Blue Heelers (1993)

Staffel 9: Folge 33

Tess und Jonesy sind sich nicht einig darüber, wie sie mit einer Bande lästiger Teenager umgehen sollen, die offenbar außerhalb der Reichweite des Gesetzes stehen. Kompliziert wird die Situation, wenn eine Gruppe besorgter Bürger beschließt, das Gesetz selbst in die Hand zu nehmen. Die Verletzung einer alten Frau führt zu Vergeltungsmaßnahmen mit schwerwiegenden Folgen für einen der Jugendlichen. Als Jonesy endlich die Ursache von Tess‘ Intoleranz erkennt, hilft er ihr, die Kindheit zu erleben, die sie nie hatte.