Boardwalk Empire (2010)

Staffel 3: Folge 4

Nachdem sie einen Alkoholdieb aufgespürt haben, verbringen Nucky und Owen eine lange Nacht damit, sich mit dem frühreifen Täter vor der Polizei zu verstecken. In Abwesenheit seines Chefs und während Rothstein über eine verspätete Lieferung wütend ist, überstimmt Mickey Eli und setzt einen Notruf ab, der weitreichende Konsequenzen für Nucky und Gyp haben wird. Margaret trifft auf ein bekanntes Gesicht, während sie in der neuen Frauenklinik von St. Theresa für Dr. Masons Kurse wirbt. In New York feilscht Lucky mit Joe Masseria um Heroin-Splits, während sich in Chicago Capones Fehde mit O’Banion verschärft, als einer seiner Sammler auf der South Side aneinandergeraten wird.